Translate

Search This Blog

Is God's name important? 3 Basic principles to an Accurate Translation among thousands

Welcome back, my beautiful readers. It is turning out to be a beautiful spring day. Yeah!!!

photo from Google search
I want to take just a moment to thank you, my beautiful readers, for the wonderful questions that you ask me. They are questions that show forethought, and as always, I love looking into the scriptures to help get the answers. Today's questions is no exception. It is a very good question: Since Greek lang. is same as when NWT was 1st written why did JW,org insert Jehovah in its newest NWT where 1st NWT didn't? This is such an excellent question! I did a little research, and here is the answer. (NWT = New World Translation)

The following informations was taken from:

A Living Translation of God’s Word

  • It answers the following questions:
  • Why should God’s name be in a translation of the Bible?
Why was the New World Translation revised?
How have many benefited from the New World Translation?

photo from Google search
As I like to put it: It all started, well, at the beginning. It all starts with Genesis 1:1, and I mean it ALL starts there. Yep, in the beginning God created... then, he did something wonderful for us that sets us apart from all other creation, he gave us humans the gift of language, communication. Another gift of communication that is available to us today is his word, The Bible.

Now, I don't know the exact number of Bible translations out there, but I do know that there are thousands! And since I don't speak Hebrew or Aramaic or Greek, thank goodness someone took the time to translate! With thousands of translations out there, it does stand to reason that some will be more accurate than others. Here's what I like:

...To translate the Bible accurately, the New World Bible Translation Committee decided to follow three basic principles: (1) Honor God’s name and use it in his Word as many times as the original(Read Matthew 6:9.) (2) Translate the original message word for word where possible. Where not possible, translate the correct meaning. (3) Use language that is easy to read and understand.* (See footnote.) (Read Nehemiah 8:8, 12.) These three principles have been followed by translators of the New World Translation in more than 130 different languages. In this article, we will learn how these principles apply to the 2013 revision of the New World Translation and to its translation into other languages as well.

photo from Google search
Under the subheading: A BIBLE THAT HONORS GOD'S NAME, it answers several questions, including: Where do we find the Tetragrammaton? What have many Bible translations done with God’s nameWhy is it important to use God’s name in the Bible? And of course, the question that is the subject of today's discussion, Why was God’s name added in six places in the revised New World Translation?

photo from Wikipedia



Now, I am hoping that everyone reading this has heard of the 'Dead Sea Scrolls?'
The following informations is taken from:

Dead Sea Scrolls

From Wikipedia, the free encyclopedia
...The texts are of great historical, religious, and linguistic significance because they include the third oldest known surviving manuscripts of works later included in the Hebrew Bible canon, along with deuterocanonical and extra-biblical manuscripts which preserve evidence of the diversity of religious thought in late Second Temple Judaism

The reason I bring this up, the Dead Sea Scrolls, is because of what it says in paragraph 6 of the article -

A Living Translation of God’s Word


...Today, there is even more proof that we should use Jehovah’s name. The 2013 revision of the New World Translation uses God’s name 7,216 times. That is six more than the previous edition. Five of these were added because God’s name was found in the recently published Dead Sea Scrolls.* (See footnote.) These five are found at 1 Samuel 2:25; 6:3; 10:26; 23:14, 16. The sixth, at Judges 19:18, was added as a result of further study of reliable old Bible manuscripts.

Having said all of that, I personally am very thankful for a Bible translation that I can easily understand. Was I always a NWTer? Nope... my first Bible that I bought for myself with my very own money, was the red lettered edition of the King James Version. I loved that Bible. It even had a section on the front that listed all the Women of the Bible and a description of them. I just thought that was like way kool...  but, alas, I couldn't really understand it, so I didn't try to read it much. That is why I am so thankful for the NWT... I can understand it! Yeah!

photo from Google search
Now, I don't know about you, but I want an ACCURATE translation of the Bible. I take the words inside the Bible very seriously, and I am doing my best, though I am not perfect, to follow the instructions within it's pages. I feel that it's a lifesaving thing to do, and since I am staking my life on it, yeah, I want it to be accurate, and understandable, because as I have been know to describe myself, "I'm not the sharpest tool in the shed." I... J... S...

It is my hope to have answered this question: Since Greek lang. is same as when NWT was 1st written why did JW,org insert Jehovah in its newest NWT where 1st NWT didn't? in an way that was easily understood.



Want to read an accurate Bible too?

Online Bible

NEW WORLD TRANSLATION OF THE HOLY SCRIPTURES (2013 REVISION)


Now it's your turn. What is your favorite translation?
Don't forget to share. :-) Thanks...
photo from Google search


Like this information? 
photo from Google search

How do you show love and receive love? Part 1 of 2

Welcome, welcome, my beautiful readers!
photo from Google search

It is truly a joy for me that you have allowed me to share my thoughts with you. Everything reminds me of something. I am reminded of a song, a movie, a moment in time, a scripture. And sometimes, I just gotta say something about it. Like now...

I was going through my news feed on Facebook when I noticed a post from one of my friends who posted this question on their page:Vulnerable question here (there isn't a hidden meaning nor a weird motive) but what does love look like to you? Typically, I hear people say "A man on a cross" which is only a right answer if you are Jesus. I'm thinking my love language I express in and receive in might be out of sync. (Taking some personal inventory here.) To stir up my imagination I'm asking you to give me ideas from your life. So how do you show love and receive love? Thanks in advance!


photo from Google search
Ok, I'll bite. Let's talk about love. After all, who doesn't want love in their life? I reckon there's no greater feeling than to be loved. And truly, the greatest act of love was expressed by Jehovah God who sent his son, Jesus Christ, to die for us. That is such a deep expression of love. And to that end, the memorial of Christ is fast approaching. This year, the anniversary of Jesus’ death falls on Wednesday, March 23, 2016Jehovah’s Witnesses invite you to meet with them on that date to observe the Memorial that Jesus instituted. You will hear an explanation of how his death can benefit you and your family.
photo from Google search



So, I looked up the meaning of the word love, because, let's face it, some people don't know how to describe love. 

LOVE
A feeling of warm personal attachment or deep affection, as for a friend, for a parent or child, and so forth; warm fondness or liking for another; also, the benevolent affection of God for his creatures or the reverent affection due from them to God; also, the kindly affection properly expressed by God’s creatures toward one another; that strong or passionate affection for a person of the opposite sex that constitutes the emotional incentive to conjugal union. One of the synonyms for love is “devotion.”
photo from Google search
There are 4 main types love listed in the Bible. The Christian Greek Scriptures mainly employ forms of the words a·gaʹpe, phi·liʹaand two words drawn from stor·geʹ (eʹroslove between the sexes, not being used). A·gaʹpe appears more frequently than the other terms.

photo from Google search
A·gaʹpe carries the meaning of love guided, or governed, by principle. It may or may not include affection and fondness. That a·gaʹpe may include affection and warmth is evident in many passages, such as found at: John 3:35John 5:20John 14:21. And as you have noticed, there is a love between the Father and son. This love of the Father and of the Son is accompanied by tender affection for such loving persons. Jehovah’s worshipers must love him and his Son, as well as one another, in the same way.John 21:15-17Love “hopes all things.” It has hope in all the things Jehovah has promised. (Ro 12:12; Heb 3:6) It continues to work, waiting patiently for Jehovah to bring fruitage, to make things grow. (1Co 3:7) A person having love will hope the best for his Christian brothers through any circumstances in which they might be, even though some may be weak in faith. He will realize that if Jehovah is patient with such ones, he should certainly adopt the same attitude. (2 Pe 3:15) And he continues to assist those he is helping to learn the truth, hoping and waiting for them to be moved by God’s spirit to serve him.
photo from Google search


So, now that we know a little about the form of love known as a·gaʹpe, if you were to pin me down for an answer, a definition, of love, I draw much comfort from the following Bible passages... 

Love+ is patient*+ and kind.+ Love is not jealous.+ It does not brag, does not get puffed up,+ does not behave indecently,*+ does not look for its own interests,+ does not become provoked.+ It does not keep account of the injury.*+It does not rejoice over unrighteousness,+ but rejoices with the truth. It bears all things,+ believes all things,+ hopes all things,+ endures all things.+
Love never fails.

Simply put, in answer to this question: So how do you show love and receive love? I try to show love the way it is mentioned there in 1 Corinthians 13:4-8. It is how I try to show love, and it is how I want to receive love.

How Godly Love Acts. Love, such as God is, is so wonderful that it is hard to define. It is easier to tell how it acts. In the following discussion of this fine quality, its application to Christians will be considered. The apostle Paul, in writing on the subject, first emphasizes how essential it is for a Christian believer and then details how it acts unselfishly in 1 Corinthians 13:4-8. Stay tuned as we delve deeper into the subject of love...

To be continued:

Well, how about you? How do you show love? How do you receive love?


photo from Google search

photo from Google search

Who Partake of the Emblems? Answer to a Question

from my front yard
photo from Google search
Welcome back my beautiful readers, on this second day of spring. Yes, as I type away, looking out the window on this second day of spring, I see the grass needing mowed, the Daffodils have bloomed, the red plum tree is blooming with this tiny little pink flowers, and inside my house, the wood furnace is running because, yes, it's cold outside. Seriously! I am so ready for this cold weather to be over. IJS.

90 Sands, Brooklyn, NY
This is the first chance I have had to sit down and have a chat with y'all since my return from New York City. Wow, that place is something else! I took sick the day I left, caught some bug at the Hospital, and it really put a strain on the trip. I debated going, but, I had already purchased the plane ticket, so off I went. I don't regret going, I just wished I hadn't been so sick. I got sicker each day I was there.

Now I am home, and eager to tackle questions. This questions came across my desk last night, so I thought I would get right to it and answer it. Why do you use other scriptures other than Jesus' own words where He Himself states to eat and drink of His symbolic Flesh and Blood to explain why most JW,org Members don't partake of the emblems?

photo from Google search
This is an excellent question. I hope that I am understanding the question correctly and will do my best, with Jehovah's help, to answer it in a way that is clear, understandable, and as always, with the support from the scriptures, after all, the scriptures are the authority.

photo from Google search
So, this question caused me to do some thinking, and praying, on the matter. How best to proceed? After all, with the memorial of Christ's death approaching, it is the current topic. There is a video that explains a little of what will happen at the memorial. I have included it just in case you have not had a chance to see it yet. 

Remember Jesus’ Death VIDEO (1:42)


And as you will notice, the emblems are being passed but not being partaken of. Different, aye? There is a reason. The following information is taken in part from: Why Do Jehovah’s Witnesses Observe the Lord’s Supper Differently From the Way Other Religions Do?

Who partake?

When Jehovah’s Witnesses observe the Lord’s Evening Meal, only a small fraction of us partake of the bread and wine. Why is that so?
photo from Google search
Jesus’ shed blood established “a new covenant” that replaced the covenant between Jehovah God and the ancient nation of Israel. (Hebrews 8:10-13) Those who are in that new covenant partake of the Memorial emblems. It includes, not all Christians, but only “those who have been called” in a special way by God. (Hebrews 9:15; Luke 22:20) These ones will rule in heaven with Christ, and the Bible says that just 144,000 people receive that privilege.Luke 22:28-30; Revelation 5:9, 10; 14:1, 3.
In contrast to the “little flock” of those called to rule with Christ, the vast majority of us hope to be part of “a great crowd” who will gain everlasting life on earth. (Luke 12:32; Revelation 7:9, 10) While those of us with an earthly hope do not partake of the Memorial emblems, we do join in expressing thanks for the sacrifice that Jesus made in our behalf.1 John 2:2.
photo from Google search
The above information speaks volumes. If you notice, Jesus' shed blood established “a new covenant” that replaced the covenant between Jehovah God and the ancient nation of Israel. It is those who are in that new covenant that partake of the Memorial emblems. That in itself begs another question: Who are they? As the paragraph went on to explain, they include, not all Christians, but only “those who have been called” in a special way by God. And yes, there is even a number of those who have been "called" in that special way by God, and I think you should be able to see it for yourself, here in the book of  Revelation 14:1, 3The reason why most don't partake, is not because we have been instructed not to, we do not partake because we have not been called, we have not been invited to go to Heaven.

photo from Google search
Yet, some have been called. Have you been wondering why they have been called? Well, it all has to do with a Kingdom. A kingdom that most people mention when reciting the Lord's Prayer. It is a familiar prayer, and a lot of people know it by heart. (Growing up as a child, I recited this prayer many times, but admittedly, I didn't really know what I was praying for, or about.) (Read Matthew 6:9-13.) And in that prayer, Jesus mentions that we are to pray: "Let your Kingdom come." Would you like to learn what God's Kingdom is? After all, Jesus mentioned it in his model prayer, and many people pray of this Kingdom to come. From the above link, you will be learning: What is God's Kingdom? Who it it's King? Where does God's government rule from? What will it rule over? What makes Jesus better than any human King? And of course, dealing with those who have been called, you will learn: How do we know that Jesus will not rule alone? How many will rule with Jesus Christ? And, When did God start to choose them? And, Why is it loving of Jehovah to have Jesus and the 144,000 rule over humans?
photo from Google Search

I deeply recommend that you read the above information on God's Kingdom. It will help you to better understand the Lord's prayer, the Kingdom, and the reason you hear the number 144,000.

At this point, I would like to take this opportunity to mention that when I was growing up, I was raised in a religiously divided house. My dad was Pentecostal. He considered himself a missionary, and he had moved his family out onto an Indian Reservation in Wyoming to preach the Bible to the natives living there. It was during that time that I was taught by him that when you died, you had two outcomes, Heaven or Hell. Heaven is where you went if you were good, hell if you were bad. But, did you know? That is not what the Bible teaches? What? Yep. If you would like to know what the Bible really teaches, I recommend the following information. It is really quite beautiful, and you will get to learn, from your own copy of the Bible should you choose to follow along using it, God's promises for us, concerning the Earth. Even Jesus spoke to us about it in his famous Sermon on the Mount!

What Can the Bible Teach Us? 

What Is God’s Purpose for Humans?


In essence, it all starts, well, in the Beginning. Yep. You know the scripture, Genesis 1:1. It's probably as familiar to you as John 3:16. 

 In the beginning God created the heavens and the earth.+

A way cool boss though
photo from Google search
God created... that means, he's the boss. He chooses who lives in heaven. He chooses who lives on earth. And I know that for a lot of people, that's not what they were taught, and that is not the hope that they have, and I feel bad for them, growing up as I did, thinking and believing the 'Heaven/Hell' thing, but, once you read what the Bible really teaches, it's nice, at least is is for me, to finally know the truth. After all, I want to live here on earth. Jehovah went all out when he created the Earth, then created us to live on it. 

So, back to the original question that got this all started: Why do you use other scriptures other than Jesus' own words where He Himself states to eat and drink of His symbolic Flesh and Blood to explain why most JW,org Members don't partake of the emblems?

The reason for using other scriptures other than Jesus' own words is because Jesus wasn't the only one who spoke of these things. Jesus was the greatest man who ever walked this earth, the greatest teacher who ever taught on this earth, and he taught his followers, his Apostles, to teach others about the promises from his Heavenly Father, promises in the Bible, and in turn, his Apostles taught others, and some of them were even inspired by Jehovah God to pen those words for us, for our day, for our further instruction. Therefore, we can draw our instruction from all the pages of God's words, found in the Bible, to get the entire picture. 


Memorial of Jesus’ Death



You are warmly invited to meet with us to observe the anniversary of Jesus’ death.

The following is supplemental information.

Why Did Jesus Suffer and Die?
photo from Google search